Boatswain

Jun. 2nd, 2014 11:54 am
ge_m: (Cutty Sark)
[personal profile] ge_m
А боцман-то, что ли boatswain?
Я, наивно и не вдаваясь в предмет, думал, что boatsman.
http://en.wikipedia.org/wiki/Boatswain

Date: 2014-06-02 04:58 pm (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Да. А произносится "бОсан".

Date: 2014-06-02 05:04 pm (UTC)
From: [identity profile] ge-m.livejournal.com
Вот так, живешь - живешь, и на тебе.
Да, я там на вики прочитал, что произнощение - ˈboʊsən

Date: 2014-07-29 09:55 pm (UTC)
From: [identity profile] dmpogo.livejournal.com
Yep, наш боцман из голландского (bootsman) как и многое

Date: 2014-07-29 10:10 pm (UTC)
From: [identity profile] ge-m.livejournal.com
Боцман с ботика.

Date: 2015-05-03 11:18 pm (UTC)
From: [identity profile] zapiens.livejournal.com
А еще есть такая роскошь, как рында. Ring the bell! Рынду бей!

Date: 2015-05-04 01:46 pm (UTC)
From: [identity profile] ge-m.livejournal.com
Да, про рынду я слышал. Даже если и не правда, то, все равно, красиво.

Date: 2015-05-04 01:58 pm (UTC)
From: [identity profile] zapiens.livejournal.com
Se non e vero e ben trovato.

Profile

ge_m: (Default)
ge_m

November 2016

S M T W T F S
  12345
678 9101112
13141516 171819
20212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 12:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios