Jan. 29th, 2014

ge_m: (Myself)
Большой человек был, можно сказать, калашников и мандела американский песни.

Go to sleep you weary hobo
Let the towns drift slowly by
Can't you hear the steel rails hummin'
That's the hobo's lullaby.


Настоящий комми, настоящей, маккартиевской выделки, времен Говарда Фаста и Пола Робсона. Таких уже давным-давно не то, что не делают, а забыли какие они на ощупь.

I know the police cause you trouble
They cause trouble everywhere
But when you die and go to Heaven
You'll find no policemen there


Песню про хобо сочинил, вообще-то, Вуди Гатри, но Сигер пел ее как никто.
И фольклор знал, и на банджо играл и, вообще, понимал музыку.
Найдите на ютубе, как он беседует в своей передаче с молодым Джонни Кэшем или Донованом - там все насчет первичности музыки ясно. А потом еще он успел побороться с электрическим Бобом Диланом.

Now don't you worry 'bout tomorrow
Let tomorrow come and go
Tonight you're in a nice warm boxcar
Safe from all that wind and snow


И с этим звуком и перебором вся борьба, профсоюзы, we shall overcome и if I had a hammer становятся куда менее важны. А человек, певший свои песни для Элеанор Рузвельт и Барака Обамы, пел их и для нас, и для наших советских родителей. И, может быть, для некоторых детей.

Profile

ge_m: (Default)
ge_m

November 2016

S M T W T F S
  12345
678 9101112
13141516 171819
20212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 12:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios